آلبر کامو، منتخبی از نوشتههای خود در روزنامهی کُمبا (نام روزنامه به معنی نبرد/مبارزه است) در زمان جنگ جهانی دوم را در کتابی منتشر کرده است. نوشتهی پیش رو، پیشگفتاری است که او خود بر این منتخب نوشته است. میتوانید متن کامل این کتاب را، به زبان فرانسه، در اینجا بیابید. پیشگفتار این مجموعه خلاصهای است از تجربهی نویسندهای که مدت ۴ سال با زندگی اجتماعی کشورش درگیر بوده است. این مجموعه منتخبی است از سرمقالههایی که تا سال ۱۹۴۶ در [روزنامهی] کُمبا چاپ شدهاند و مجموعهای از مقالات یا گواهیهایی در آن یافت میشوند که از رویدادهای سالهای ۱۹۴۶ تا ۱۹۴۸ سرچشمه میگیرند. به این ترتیب، نوعی کارنامه است. این تجربه، طبعا، به از دست دادنِ بعضی رویاها و به محکمتر شدنِ اعتقادی عمیقتر میانجامد. من، آنگونه که وظیفهام بود، مراقب بودم که انتخابم، موضعگیریهایی را که دیگر برایم بیگانه شدهاند، پنهان نکند. مثلا، بخشی از سرمقالههای [روزنامهی] کمبا، نه به دلیل ارزششان - که در بسیاری از موارد نسبی است - و نه به خاطر محتوایشان - که گاهی دیگر موافقشان نیستم - در این مجموع